Al-An‘âm
În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurãtor [Ar-Rahman, Ar-Rahim] ,[6:1]
Laudã lui Allah care a creat cerurile și pãmântul și a rânduit întune-ricurile și lumina ! Cu toate acestea, cei care nu cred Îi fac egaliDomnului lor.

[6:2]
El este Acela care v-a creat din lut. Apoi a hotãrât un termen șila el se aflã un [alt] termen hotãrât. Dar cu toate acestea, voi vãîndoiți!

[6:3]
Și El, Allah, este în ceruri și pre pãmânt . El știe ceea ce voi tãinuițiși ceea ce voi rostiți , dupã cum știe și ceea ce agonisiți voi .

[6:4]
Și nu le vine lor nici un semn dintre semnele Domnului lor, fãrã ca ei sã se întoarcã de la ele .

[6:5]
Și au socotit drept minciunã Adevãrul, atunci când le-a venit.Însã le vor veni lor vești despre acelea pe care le-au luat în derâdere .

[6:6]
Oare n-au vãzut ei câte dintre neamuri am nimicit Noi înaintea lor? Pe aceia îi întãriserãm Noi pe pãmânt cum nu v-am întãrit pe voi! Șile-am trimis Noi lor cerul îmbelșugat și am fãcut Noi s&atild

[6:7]
Și de ți-am fi pogorât Noi ție, [Muhammed], o Carte scrisã pe foi,[coborâtã din cer] și ar fi atins-o cu mâinile lor, ar fi zis cei care nu cred:“Aceasta nu este decât vrãjitorie învederatã ”.

[6:8]
“De ce nu a fost pogorât asupra lui [Muhammed] un înger?” Însã de-am fi trimis Noi cu el un înger, treaba ar fi fost terminatã, cãci dupã aceea nu li s-ar mai fi dat lor nici un rãgaz!

[6:9]
De l-am fi fãcut Noi un înger [pe Profet], l-am fi fãcut Noi cu chip de om și s-ar fi aflat în aceeași încurcãturã în care sunt ei.

[6:10]
Însã au fost batjocoriți trimiși și înainte de tine, darã pe aceia carei-au batjocorit i-a cuprins tocmai aceia de care ei și-au bãtut joc.

[6:11]
Spune: "Umblați prin lume și vedeți care este urmarea pentru aceia care socotesc adevãrul minciunã!"

[6:12]
Spune: "Ale cui sunt cele din ceruri și de pre pãmânt?!" Spune:"Ale lui Allah!" Și-a prescris Lui însuși îndurarea. Și vã va aduna înZiua Învierii, asupra cãreia nu este nici o îndoialã. &or

[6:13]
Ale Lui sunt [toate] cele care sãlãșluiesc noaptea și ziua și El este Cel care Aude Totul [și e] Bine Știutor [Sami', 'Alim].

[6:14]
Spune: “Oare sã-mi iau eu alt aliat decât Allah, Creatorul cerurilor și al pãmântului?! El este Cel care îi hrãnește [pe toți] și cãruia nu I se dã hranã”. Spune: “Mi s-a porunci

[6:15]
Spune: “Mi-e fricã - de nu mã voi supune Domnului meu - de chinul unei Zile Mari!”

[6:16]
Cel de la care va fi îndepãrtatã [pedeapsa] în Ziua Aceea, pe acela l-a iertat. Și aceasta este izbândã limpede!

[6:17]
De te va atinge Allah cu vreun rãu, nimeni în afarã de El nu-l va putea îndepãrta. Iar de te va atinge cu ceva bun, El este peste toate cu putere.

[6:18]
El este Stãpânul Suprem [Al-Qahir] peste robii Lui și El este Înțe- leptul [și] Bine Știutorul [Al-Hakim, Al-Khabir].

[6:19]
Spune: “Cine este cu cea mai mare mãrturie?” Spune: “Allah! El este Martor între mine și între voi și mie mi-a fost revelat acest Coran, pentru ca sã vã previn cu el pe voi și pe aceia la care va ajunge”.Și oare v

[6:20]
Cei cãrora le-am dãruit Cartea îl cunosc [pe Muhammed], întocmai cum îi cunosc pe copiii lor, însã aceia care și-au pierdut sufletele [sunt] aceia care nu cred.

[6:21]
Și cine este mai nelegiuit decât acela care nãscocește minciuni peseama lui Allah sau socotește mincinoase versetele Lui? Iar cei nelegiuiți nu vor izbândi!

[6:22]
Și în Ziua când Noi îi vom aduna pe toți, atunci le vom zice acelora care au fãcut asociați: "Unde sunt asociații voștri pe care i-ați pretins?".

[6:23]
Atunci nu vor avea alt rãspuns decât sã zicã: “[Jurãm] pe Allah, Stãpânul nostru, Noi nu am fãcut niciodatã asociați!”.

[6:24]
Privește cum se mint pre ei înșiși și cum pãrãsesc ei ceea ce au nãscocit!

[6:25]
Printre ei sunt unii care ascultã la tine, însã Noi am pusacoperãminte peste inimile lor, pentru ca ei sã nu-l priceapã, și surzenie în urechile lor, cãci chiar și dacã ei v&a

[6:26]
Și ei îi opresc [pe oameni] de la aceasta și se îndepãrteazã și ei înșiși de la aceasta. Dar ei nu se fac sã piarã decât pe ei înșiși, fãrã ca sã-și dea seama.

[6:27]
Și de i-ai vedea stând la marginea Focului , zicând: “O, de ne-am întoarce noi [la viațã], n-am mai socoti semnele Domnului nostru mincinoase și am fi în rândul celor credincioși!”.

[6:28]
Dar nu! Iatã cã li se aratã ceea ce au ascuns mai înainte. Și dacãs-ar întoarce [la viața pãmânteascã], ar reveni neîndoielnic la cele cele-au fost oprite, cãci ei sunt mincinoși.

[6:29]
Și ei zic: "Nu existã [altã viațã] decât viața noastrã pãmânteascã și noi nu vom fi înviați!"

[6:30]
Dar dacã i-ai vedea când vor sta dinaintea Domnului lor și El le va zice: “Nu este acest lucru adevãrat?” Vor rãspunde ei: “Ba da, pe Domnul nostru!”. Iar El le va spune atunci: “Gustați chinul pentru cã nu aț

[6:31]
Vor pierde cei care tãgãduiesc întâlnirea cu Allah. Iar când Ceasulle va veni deodatã, vor zice ei: "Vai de noi, pentru ceea ce amnesocotit în ea!" Și vor purta poverile [pentru pãcatele] lor în spin

[6:32]
Aceastã viațã lumeascã nu este decât joacã și glumã, iar Lumea de Apoi va fi mai bunã pentru cei cu fricã. Oare voi nu pricepeți!?

[6:33]
Știm cã te mâhnește ceea ce spun ei, însã ei nu te socotesc pe tine mincinos, ci nelegiuiții tãgãduiesc versetele lui Allah .

[6:34]
Într-adevãr, au fost socotiți mincinoși [și alți] trimiși de dinaintea ta, [Muhammed]! Însã ei au îndurat sã fie socotiți mincinoși și sã fie oropsiți, pânã

[6:35]
Dacã nepãsarea lor ți se pare greu de suportat și de-ai puteacãuta un tunel în pãmânt sau o scarã cãtre cer ca sã le aduci ominune , [fã-o]! Iar dacã

[6:36]
Ci vor rãspunde aceia care aud . Și pe morți îi va înviaAllah . Apoi la El vor fi întorși .

[6:37]
Ei zic: “Numai de i s-ar trimite lui [Muhammed] o minune de la Domnul Sãu!” Spune: “Allah poate sã trimitã o minune, dar cei mai mulți dintre ei nu știu!”

[6:38]
Nu este vietate pe pãmânt, nici pasãre care zboarã cu aripile ei, decât în neamuri, ca și voi. Nu am lãsat nimic nepomenit în Carte . Apoi, la Domnul lor vor fi adunați.

[6:39]
Iar aceia care socotesc mincinoase versetele Noastre sunt surzi și muți, în întunericuri. Allah pe cine voiește îl duce în rãtãcire și pe cine voiește îl duce pe drum drept.

[6:40]
Spune: “Spuneți-mi mie! Atunci când va veni la voi chinul lui Allah sau va veni la voi Ceasul , veți chema pe altcineva decât pe Allah, dacã voi spuneți adevãrul?”

[6:41]
Nu, ci numai pe El îl veți chema, iar El va risipi pricina rugii voastre , dacã El va voi, iar voi veți uita ceea ce Îi asociați [Lui].

[6:42]
Noi am trimis [profeți] la neamuri, înainte de tine, și le-am cercat cu nenorociri și suferințe - nãdãjduind sã se roage [de îndurare]!

[6:43]
Și de s-ar fi rugat ei, când i-a ajuns asprimea Noastrã! Însã inimile lor s-au împietrit și Șeitan le-a împodobit ceea ce fãceau ei.

[6:44]
Când au uitat ei ceea ce li s-a amintit , Noi le-am deschis lor porțile tuturor lucrurilor. Iar când se bucurau ei de ceea ce li s-a dat,i-am apucat Noi deodatã și iatã-i pe ei deznãdãjduiți.

[6:45]
Deci a fost stârpit neamul celor care au fost nelegiuiți. Laudã luiAllah, Domnul lumilor!

[6:46]
Spune: “Spuneți-mi! Dacã Allah v-ar lua auzul vostru și vãzul vostru și v-ar pecetlui inimile , care Domn în afara lui Allah vi le-ar putea da înapoi? Privește cum tâlcuim Noi semnele , iarã ei se întor

[6:47]
Spune: “Ce credeți voi? Dacã ar veni peste voi osânda lui Allah pe neașteptate sau pe fațã , oare ar fi pierduți [alții] decât neamul celor nelegiuiți?”

[6:48]
Noi nu-i trimitem pe trimiși decât ca vestitori de bine și prevestitori , iar aceia care cred și îndreaptã [faptele lor] nu au a se teme și nici nu vor fi mâhniți.

[6:49]
Însã pe cei ce țin drept mincinoase semnele Noastre îi va atinge chinul, pentru cã ei sãvârșesc nelegiuiri.

[6:50]
Spune [-le lor]: "Eu nu vã spun cã la mine se aflã comorile luiAllah, nici cã eu aș ști necunoscutul și nici nu vã spun cã eu aș fiînger, ci eu ur mez doar ceea ce mi se dezvãl

[6:51]
Și sã-i previi cu el [Coranul] pe cei ce se tem, cã ei vor fi adunați la Domnul lor și cã ei nu au în afarã de El nici ocrotitor, nici mijlocitor! Poate cã ei vor fi cu fricã!

[6:52]
Și nu-i alunga pe cei care Îl implorã pe Domnul lor, dimineața și seara, dorind Fața Sa . Nu-ți revine ție sã le ții socotealã de nimic și nu le revine lor sã-ți þ

[6:53]
Și astfel i-am încercat Noi [pe oameni], unii prin alții, pentru ca ei sã zicã: "Aceștia sunt cei pe care i-a binecuvântat Allah cu harul Sãu dintre noi?" Oare nu este Allah cel care-i cunoaște cel mai bine pe ce

[6:54]
Și dacã vin la tine, [Muhammed,] aceia care cred în versetele Noastre , spune: “Pacea fie asupra voastrã! Domnul vostru Și-a prescris Sie însuși îndurarea. Deci acela dintre voi care face un rãu din ignoran&

[6:55]
Astfel lãmurim Noi versetele în amãnunțime, pentru ca sã se vadã limpede drumul pãcãtoșilor.

[6:56]
Spune: "Mie îmi este oprit sã-i ador pe aceia cãrora voi vã rugați în afarã de Allah" . Spune: "Eu nu urmez poftele voastre , cãci eu aș fi atunci rãtãcit și nu aș mai fi printre cei b

[6:57]
Spune: "Eu mã bizui numai pe dovadã limpede de la Domnul meuși voi ați ținut aceasta de minciunã" . Nu stã în puterea mea ceea ce voiți voi sã vinã mai degrabã . Hotãrârea [în

[6:58]
Spune: "Dacã ar sta în puterea mea ceea ce voiți voi sã se întâm-ple mai degrabã, ar fi hotãrâtã treaba între mine și voi" . Allah îi cunoaște mai bine pe cei nelegiuiți.

[6:59]
Și la El sunt cheile necunoscutului și nu le știe decât numai El. ȘiEl cunoaște ceea ce este pe uscat și ceea ce este pe mare. Și nu cadenici o frunzã fãrã ca El sã o știe. &ord

[6:60]
El este Cel ce vã ia la Sine noaptea și El știe ceea ce voi ațidobândit peste zi . Apoi El vã readuce la viațã în timpul ei, pânã se va împlini un termen hotãrât . Atunci la El va fi întoarcerea v

[6:61]
El este Stãpânul Suprem [Al-Qahir] peste robii Sãi. Și El trimite asupra voastrã pãzitori. Iar când moartea ajunge la unul dintre voi, pe acela îl iau la sine trimișii Noștri, fãrã s&atild

[6:62]
Apoi sunt aduși înapoi la Allah, Stãpânul lor adevãrat, cãci la Eleste judecata și El este Cel mai grabnic dintre cei care cer socotealã.

[6:63]
Spune: "Cine vã mântuiește de întunericurile uscatului și alemãrii când voi Îl invocați cu smerenie și într-ascuns: "De ne va mântui de acestea , vom fi printre mulțumitori!"?

[6:64]
Spune: "Allah vã mântuiește de acestea și de orice primejdie și totuși voi Îi faceți Lui asociați!"

[6:65]
Spune: “El este în stare sã trimitã împotriva voastrã chin, fie de deasupra voastrã, fie de sub picioarele voastre, sau sã vã amestece în secte și sã vã facã sã gustați v&a

[6:66]
Însã neamul tãu îl socotește mincinos, în vreme ce el esteAdevãrul. Spune: "Eu nu voi fi ocrotitor al vostru !

[6:67]
Fiecare profeție are un timp al sãu și [în curând] le veți cunoaște."

[6:68]
Și de-i vei vedea pe aceia care intrã în discuții deșarte asupraversetelor Noastre, îndepãrteazã-te de ei, pânã ce ei vor începe o altã discuție! Iar dacã Șeitan te va face

[6:69]
Celor care se tem [de Allah] nu li se va cere socotealã pentru nimic din ceea ce fac [necredincioșii], ci numai sã le aducã lor aminte; poate cã ei vor rãmâne temãtori [de Allah] .

[6:70]
Lasã-i pe aceia care socotesc religia lor joacã și zãbavã și pe carei-a ademenit viața lumeascã, dar amintește[-le lor] prin acesta cã un suflet care se expune la pierzanie prin ceea ce a dob

[6:71]
Spune: “Voiți sã invocãm noi în locul lui Allah ceva care nici nu ne folosește, nici nu ne stricã? Și sã ne întoarcem pe cãlcâiele noastre , dupã ce Allah ne-a cãlãuzit, asemene

[6:72]
Și împliniți Rugãciunea [As-Salat] și fiți cu fricã de El, cãci El esteCel la care vã veți aduna!"

[6:73]
Și El este cel care a fãcut cerurile și pãmântul întru adevãr. Și înZiua când El zice “Fii”, [orice lucru] va fi. Cuvântul Sãu este Adevãrulși a Lui va fi împãrãția în ziua când

[6:74]
[Adu-ți aminte când] Avraam i-a zis lui 'Azar, tatãl sãu: "Tu ieiidolii drept zei? Eu te vãd împreunã cu neamul tãu într-o rãtãcire limpede!"

[6:75]
Și așa i-am arãtat Noi lui Avraam împãrãția cerurilor și a pãmân- tului, pentru ca el sã fie dintre aceia care cred cu convingere.

[6:76]
Când noaptea l-a acoperit, a vãzut el o planetã și a zis:"Acesta este Domnul meu!" Și când ea a asfințit, a zis el: "Eu nu-i iubesc pe cei care apun!"

[6:77]
Și când a vãzut el Luna rãsãrind, a zis : "Acesta este Domnulmeu!". Dar când a apus, a zis el: "Dacã Domnul meu nu mã cãlãuzește, voi fi din neamul celor rãtãciți

[6:78]
Și când a zãrit el Soarele rãsãrind, a zis: "Acesta este Domnul meu! Acesta este mai mare!" Apoi, când a asfințit, a zis el: "O, neamal meu! Eu sunt nevinovat pentru tot ceea ce voi îi asociați [lui Allah]!

[6:79]
Ci eu îmi îndrept fața cu credințã doar cãtre Cel care a creat cerurile și pãmântul; și niciodatã nu voi mai fi dintre cei care-I fac Lui asociați!”

[6:80]
Și s-a certat neamul lui cu el, însã el le-a zis: "Voiți voi sã vã certați cu mine asupra lui Allah, când El m-a cãlãuzit? Eu nu mã temde ceea ce-I alãturați voi, cãci

[6:81]
Și cum m-aș teme eu de ceea ce voi I-ați alãturat , când voi nu vã temeți sã-I alãturați lui Allah [lucruri] pentru care El nu v-a trimisvouã nici o dovadã? Care dintre cel

[6:82]
Cei care cred și nu amestecã puritatea credinței lor cunedreptatea, aceia sunt în siguranțã și ei sunt bine cãlãuziți.

[6:83]
Aceasta este dovada pe care am dat-o Noi lui Avraam împotriva neamului sãu. Noi îi ridicãm cu trepte pe cei pe care voim. Domnul Tãu este Înțelept, Atoateștiutor [Hakim, ‘Alim]."

[6:84]
Și Noi i-am dãruit lui pe Isaac și pe Iacob și pe amândoi i-amcãlãuzit - și pe Noe l-am cãlãuzit Noi încã și mai înainte - și printre urmașii sãi sunt David, Solomon, Iov

[6:85]
Și Zaharia, Ioan, Isus și Elie - toți fiind printre cei cuvioși!

[6:86]
Și Ismail, Eliseu , Iona și Lot - pe toți i-am preaales Noi deasupra tuturor lumilor [semințiilor]!

[6:87]
Și am ales Noi dintre pãrinții lor și dintre urmașii lor și dintre frații lor și i-am cãlãuzit Noi pe un drum drept.

[6:88]
Aceasta este cãlãuzirea lui Allah, dupã care El îi îndrumã pe cei care voiește dintre robii Sãi. Dar dacã ei i-ar fi alãturat Lui asociați, arfi fost în deșert [tot] ceea ce ei au fã

[6:89]
Aceștia sunt cei cãrora Noi le-am încredințat scriptura , înțelepciunea și profeția. Și dacã aceștia nu cred în ele, atunci le încredințãm Noi unui neam care nu le tãgãduie&o

[6:90]
Pe aceștia i-a cãlãuzit Allah. Așadar, urmeazã îndrumarea lor! Spune: "Eu nu vã cer pentru aceasta rãsplatã!" . Aceasta nu este decât un îndemn pentru toate lumile .

[6:91]
Ei nu-L prețuiesc pe Allah la mãsura Sa dreaptã, când zic: "Allahnu a pogorât asupra oamenilor nimic!". Spune: "Cine a pogorâtCartea pe care Moise a adus-o ca luminã și îndrumare [cãlãuz&at

[6:92]
Aceastã Carte binecuvântatã, pe care Noi am pogorât-o, întãrește ceea ce exista deja înaintea ei, pentru ca tu sã o previi pe Mama cetãților și împrejurimile ei . Aceia care cred în Ziua de Apoi,

[6:93]
Și cine este mai nelegiuit decât acela care nãscocește minciuni șile pune pe seama lui Allah sau care zice: “Mi s-a revelat mie”, când lui nu i-a fost revelat nimic, sau decât acela care zice: “Voi pogorî și euceva asemã

[6:94]
Și acum ați venit la Noi , singuri , precum v-am creat pe voila început , și ați lãsat în urma voastrã tot ceea ce Noi v-am dãruit.Și nu-i vedem Noi, împreunã cu voi, pe mijlocitorii voștri, des

[6:95]
Allah este Cel care face sã se crape semințele și sâmburii. El dã viațã la ceea ce este mort și face sã moarã ceea ce este viu. Acesta este Allah! Cum, atunci, vã lãsați voi ab

[6:96]
El face sã se iveascã zorile și a statornicit noaptea pentru odihnãși Soarele și Luna pentru socotirea [timpului]. Aceasta este hotãrâreași rânduiala Celui Puternic [și] Atoateștiutor [Al-'Aziz, A

[6:97]
El este Cel care v-a fãcut stelele, pentru ca sã vã cãlãuziți dupãele în întunericurile uscatului și ale mãrii. Noi am tâlcuit semnele pentru oamenii care știu .

[6:98]
El este Cel care v-a creat dintr-un singur suflet și v-a dat loc de odihnã și loc de repaus . Noi am tâlcuit semnele pentru oamenii care pricep.

[6:99]
El este Acela care a fãcut sã coboare apã din cer . Apoi, prin ea, Noi am fãcut sã încolțeascã toate plantele, din care dupã aceea am fãcut sã iasã verdeaț&

[6:100]
Și au fãcut ca asociați ai lui Allah djinnii , în vreme ce El i-acreat pe ei . Și I-au nãscocit Lui fii și fiice în neștiința [lor]. Mãrire Lui! El este deasupra tuturor celor cu care Î

[6:101]
Fãcãtorul desãvârșit [Badi'] al cerurilor și al pãmântului! Cum sã aibã El un fiu, de vreme ce El nu a avut o soațã? El le-a creat pe toateși El pe toate le știe.

[6:102]
Acesta este Allah, Domnul vostru! Nu existã altã divinitate în afarã de El, Cel care le-a fãcut pe toate! Așadar, adorați-L pe El! Și El este peste toate ocrotitor!

[6:103]
Privirile nu-L ajung , însã El prinde toate privirile . El esteCel Blând [și] Bine Știutor [Latif, Khabir]!

[6:104]
V-au venit vouã dovezi de la Domnul vostru. Cel ce le vede limpede o face pentru sufletul sãu, iar cel care rãmâne orb [la ele] o face împotriva lui [sufletului sãu], fiindcã eu nu sunt Pãzitor peste

[6:105]
Astfel schimbãm Noi semnele . Ei n-au decât sã zicã: "Tu aiînvãțat!" , dar Noi îl vom tâlcui limpede pentru oamenii careștiu .

[6:106]
Urmeazã ceea ce ți-a fost revelat de cãtre Domnul tãu. Nu existã altã divinitate în afara Lui! Și nu-i lua în seamã pe cei care-I fac asociați!

[6:107]
Dar dacã Allah ar voi, ei nu I-ar face asociați! Însã Noi nu te-am fãcut pãzitor peste ei și tu nu ești nici chezaș pentru ei .

[6:108]
Nu-i ocãrâți pe aceia care sunt invocați afarã de Allah , ca sã nu-L ocãrascã ei pe Allah, întru dușmãnie și nepricepere! Astfel amîmpodobit Noi [în ochii] fiecãrei comunit&atild

[6:109]
Ei jurã pe Allah cu toatã puterea jurãmintelor lor cã, dacã le va veni vreo minune , ei vor crede în ea [fãrã șovãire]. Spune: "Doarã minunile se aflã numai la Allah! ", îns&atild

[6:110]
Noi le vom întoarce inimile și privirile lor, pentru cã ei nu au crezut prima oarã și Noi îi vom lãsa sã rãtãceascã în nelegiuirea lor.

[6:111]
Și de-am fi pogorât Noi îngerii la ei, și de le-ar fi vorbit lor morții și-am fi adunat Noi dinaintea lor toate cele, ei tot nu ar fi crezut, doar dacã ar fi voit Allah. Dar cei mai mulți dintr

[6:112]
Astfel am fãcut Noi pentru fiecare profet dușmani - șeitani,dintre oameni și djinni, care sã se ispiteascã unii pe alții cu vorbe împodobite, în chip înșelãtor . Însã

[6:113]
Sã asculte la ele inimile acelora care nu cred în Viața deApoi, sã afle plãcere în ele și sã sãvârșeascã ceea ce ei sãvârșesc !

[6:114]
[Voiți voi] sã caut eu un alt judecãtor în afara lui Allah, când El este Cel care v-a trimis vouã Cartea lãmuritã? Aceia cãrora le-amdat Noi Cartea știu cã ea este pogorâtã de la

[6:115]
Cuvântul Domnului tãu a fost plin de adevãr și dreptate. Nueste nimeni care sã schimbe cuvintele Sale , iar El este Cel careAude Totul [și] Atoateștiutor [As-Sami', Al-Alim]!

[6:116]
De te-ai supune celor mai mulți de pe pãmânt , ei te-ar abate de la calea lui Allah, cãci ei nu urmeazã decât bãnuielile [lor]și ei nu fac decât sã nãscoceascã minciuni.

[6:117]
Cu adevãrat Domnul tãu îi cunoaște cel mai bine pe aceia carese abat de la calea Lui și El este Cel care-i cunoaște cel mai bine și pe aceia care urmeazã calea cea dreaptã.

[6:118]
Mâncați [numai] din cele peste care s-a pomenit numele luiAllah , dacã voi sunteți încrezãtori în versetele Lui.

[6:119]
Ce aveți voi ca sã nu mâncați din cele peste care s-a pomenitnumele lui Allah? El doarã v-a lãmurit vouã limpede ceea ce v-a oprit, afarã de cele la care sunteți nevoiți . Mulți se am&atil

[6:120]
Pãziți-vã de pãcatul învederat, ca și de cel ascuns! Cei care dobândesc pãcatul vor primi rãsplata pentru ceea ce au sãvârșit.

[6:121]
Și nu mâncați din cel peste care nu s-a pomenit numele luiAllah, cãci aceasta este nelegiuire! Șeitanii îi vor ispiti pe aliații lor sãse certe cu voi. De le veți da ascultare, veț

[6:122]
Oare acela care a fost mort și pe care Noi l-am readus laviațã și i-am dat lui luminã, dupã care se cãlãuzește, și umblãprintre oameni poate sã fie asemenea cu

[6:123]
Și tot astfel am pus Noi în fiecare cetate pe marii ei fãcãtori de rele sã unelteascã , însã ei nu vor unelti decât împotriva lor înșiși, fãrã ca ei sã-și dea seama.

[6:124]
Și dacã a venit la ei un semn , au zis ei: “Nu vom crede noi pânã nu ni se va da ceva asemãnãtor cu ceea ce a fost dat trimișilor lui Allah . Însã Allah știe mai bine cui trimite mesajul Sãu.

[6:125]
De voiește Allah sã cãlãuzeascã pe cineva, atunci îi deschidepieptul pentru Islam , iar dacã voiește sã ducã pe cineva la rãtãcire, atunci îi face pieptul îngust

[6:126]
Acesta este drumul drept al Domnului tãu. Noi am tâlcuit în amãnunțime semnele pentru oamenii care își amintesc.

[6:127]
Ei vor avea Casa Pãcii la Domnul lor. Și El este Ocrotitorul lor pentru ceea ce fac.

[6:128]
În Ziua în care îi va aduna El pe toți , [le va zice]: "O, obște a djinnilor! Prea mult i-ați silnicit pe oameni!" Iar aliații lor din rândul oamenilor vor zice: "O, Doamne! Noi am avut folos unii de la alții, dar noi a

[6:129]
Astfel îi vom pune noi pe unii nelegiuiți peste alții , dupã cum și-au agonisit.

[6:130]
O, obște a djinnilor și a oamenilor! N-au venit, oare, la voi trimiși, aleși dintre voi, care sã vã vesteascã semnele Mele și sã vã previnã asupra întâlnirii cu aceastã

[6:131]
Aceasta pentru cã Domnul tãu nu a fost nimicitor al cetãților, cu nedreptate, dacã locuitorii lor nu au fost preveniți.

[6:132]
Pentru fiecare sunt trepte [deosebite] , dupã cele pe carele-a fãptuit, cãci Domnului tãu nu-I este necunoscut ceea ce ei fac.

[6:133]
Domnul tãu nu are nevoie [de nimeni și de nimic] și este cuîndurare. El dacã ar voi, v-ar putea face sã pieriți și ar lãsa în urma voastrã ceea ce El ar voi, tot așa cum v-a creat și pe vo

[6:134]
Cele care vi se fãgãduiesc vor veni [neîndoielnic], iar voi nu le veți putea împiedica.

[6:135]
Spune: "O, neam al meu! Pliniți dupã putința voastrã și eu voiplini [dupã putința mea]! Și veți afla voi cine va avea izbândã înCasã" . Este acesta [lucru] neîndoielnic: Cei

[6:136]
Ei I-au hotãrât lui Allah o parte din recoltele și din dobitoa- cele pe care El le-a izvodit și au zis: "Aceasta este pentru Allah -dupã pretenția lor mincinoasã! - iar asta este pentru asociații no&o

[6:137]
Tot astfel i-au ademenit asociații lor pe mulți dintre idolatri sã-șiomoare copiii , ca sã-i piardã și pe ei și ca sã le întunece religia lor. Și de-ar fi voit Allah, n-ar fi fãcut ei ace

[6:138]
Și au zis ei : “Acestea sunt vite și recolte oprite. Nu mãnâncã din ele decât aceia care voim noi!” , dupã pretenția lor minci- noasã ! Sunt și vite ale cãror spinãri au fost oprite

[6:139]
Și au mai spus ei: "Ceea ce se aflã în pântecul acestor vite este menit numai bãrbaților noștri și este oprit soațelor noastre!"Dacã, însã, acesta [se naște] mort, atunci sunt ei p&at

[6:140]
Au pierdut aceia care și-au omorât copiii, din neghiobie și nești- ințã , și care au oprit ceea ce Allah le-a dat pentru trai, nãscocindminciuni pe seama lui Allah! Ei sunt în rãtãcire ș

[6:141]
El este Cel care face sã creascã grãdini cu spalieri și fãrãspalieri ; curmalii și culturile cu felurite roade, mãslinii și rodiile, asemãnãtoare și deosebite. Mâncați din

[6:142]
Și [El a creat] printre vite unele pentru purtat poveri și altele pentru întins [pe jos] . Mâncați din ceea ce v-a menit Allah pentrutrai și nu urmați pașii lui Șeitan , cãci el vã este duº

[6:143]
[El a creat] opt suflete în perechi : douã ovine și douã ca- prine. Spune : “Pe cei doi bãrbãtuși i-a oprit El sau pe cele douã femeiușe, ori ce este cuprins în pântecele celor dou&ati

[6:144]
Douã cãmile și douã bovine. Spune: "Cei doi bãrbãtuși i-a opritEl sau cele douã femeiușe, ori ce este cuprins în pântecele celor douãfemeiușe? Sau ați fost voi, cumva, marto

[6:145]
Spune: "Eu nu gãsesc în ceea ce mi-a fost revelat mie cevaoprit de a fi mâncat de cãtre cel care mãnâncã , decât dacã este mortãciune sau sânge care s-a scurs sau carne de porc - aceastafiind murd&at

[6:146]
Iar acelora care s-au iudaizat le-am oprit Noi pe toate cele cu o unghie, iar de la bovine și ovine le-am oprit Noi lor grãsimile, în afarãde ceea ce poartã pe spatele lor sau este în mãruntaie sau se amestec&

[6:147]
Iar dacã te invinuiesc de minciunã, atunci spune-le: "Domnulvostru este cu nemãrginitã îndurare, însã nu se va putea întoarce asprimea sa de la neamul de nelegiuiți".

[6:148]
Vor zice aceia care Îi fac asociați : "De ar fi voit Allah, nuI-am fi fãcut asociați nici noi, nici pãrinții noștri și nici nu am fi oprit nimic" ! Tot astfel i-au învinuit și cei de dinaintea lor de

[6:149]
Spune: "Numai la Allah se aflã dovada convingãtoare! Iar dacãEl ar fi voit, v-ar fi cãlãuzit pe voi toți".

[6:150]
Spune: "Aduceți-i pe martorii voștri care pot întãri cã Allah le-aoprit pe acestea!" Iar dacã ei fac mãrturie, tu sã nu mãrturisești împreunã cu ei și sã nu urmezi po

[6:151]
Spune: "Veniți sã vã citesc ceea ce Domnul vostru v-a oprit [cu adevãrat]: Sã nu-I asociați Lui nimic; sã fiți buni cu pãrinții ; sã nu-i omorâți pe copiii voștri de team

[6:152]
Și sã nu vã apropiați de averea orfanului, decât cu ceea ce ațiputea s-o faceți și mai bunã, pânã când el nu ajunge la maturitate; și împliniți mãsurarea ș

[6:153]
"Și acesta este drumul Meu drept! Deci urmați-l și nu urmațicãile care vã abat de la drumul Lui !" Acestea vi le-a poruncit;poate cã voi veți fi cu fricã!

[6:154]
Apoi, Noi i-am dat lui Moise Cartea , împlinind binecuvân-tarea, ca rãsplatã pentru acela care a fãcut bine, ca o înfãțișareamãnunțitã a tuturor lucrurilor, drept cãlãuz&

[6:155]
Iar aceasta este o Carte binecuvântatã pe care Noi ampogorât-o. Urmați-o și temeți-vã! Poate cã vi se va arãta îndurare!

[6:156]
Pentru ca voi sã nu spuneți: "Doarã Cartea a fost pogo-râtã pentru douã neamuri, înaintea noastrã, dar noi am rãmas nepãsãtori fațã de studiul lor" .

[6:157]
Sau sã spuneți: "Dacã ne-ar fi fost trimisã nouã Cartea , noi am fi fost, neîndoielnic, mai bine cãlãuziți decât ei! Și iatã cã de la Domnul vostru v-a venit vouã dovad&atild

[6:158]
Oare așteaptã ei altceva decât sã vinã îngerii la ei sau sãvinã Domnul tãu sau sã le vinã unele semne de la Domnul tãu ? În ziua când vor veni unele semne de la

[6:159]
Tu nu ești rãspunzãtor cu nimic pentru aceia care și-au fãrâmițat religia lor în secte . Soarta lor depinde numai de Allah. Și apoi El le va vesti ceea ce au fãcut.

[6:160]
Acela care va veni cu o faptã bunã va avea parte de zeceasemenea ei, iar acela care va veni cu o faptã rea nu va fi rãsplãtit decât cu o faptã pe mãsura ei. Dar nu li se va face nici o nedreptate!

[6:161]
Spune: "Într-adevãr, Domnul meu m-a cãlãuzit pe un drumdrept , o religie adevãratã - religia lui Avraam cel drept întru credințã, care nu a fost printre cei care au fãcut aso

[6:162]
Spune: "Într-adevãr, Rugãciunea mea, actele mele de devo- țiune, viața mea și moartea mea îi aparțin lui Allah, Stãpânul lumilor!

[6:163]
El nu are nici un asociat! Astfel mi s-a poruncit și eu sunt primul dintre musulmani!".

[6:164]
Spune: "Sã caut eu un alt Domn în afarã de Allah, când El este Stãpân peste toate? Nici un suflet nu va agonisi decât împotrivasa. Și nici un [suflet] purtãtor de poveri nu va purta povara altuia!". Și apoi

[6:165]
El este acela care v-a fãcut pe voi urmași pe pãmânt, carev-a ridicat pe unii dintre voi deasupra altora, în trepte , pentru a vã cerca întru ceea ce v-a dat. Cu adevãrat Domnul tãu este repede lapedeapsã,